But he just went on folding, folding, and folding, stuck to his paper — an act of sheer triviality — yet incredibly powerful.

Based on "Ferdydurke" by Witold Gombrowicz and the translation by Danuta Borchardt
I need help - Polish version is deeper.

W numerze 11 biuletynu PTO (sygnowanym na 2013, ale wydrukowanym w maju 2014) w artykule "Modułowa pasjonatka" Anny Skorupy pojawiła się nowa nazwa na polski plener origami: Polska Konwencja Origami. Autorka w swoim artykule pisząc o Meenakshi Mukerji korzystała z materiałów zamieszczonych na stronie angielsko języcznej www.origamee.net i tłumacząc tekst (oryginał poniżej) doszła do wymienionej wcześniej nazwy.

To chyba już za daleko idące tłumaczenie, gdyż w Polsce co roku odbywają się niezależnie od plenerów również Konwencje PTO i używanie nazwy konwencja w kontekście pleneru może by mylące.

Oryginalny tekst ze strony Meenakshi Mukerji:

 

About Meenakshi Mukerji

 www.origami.mee

Meenakshi Mukerji (Adhikari) was introduced to origami as a child by her uncle Bireswar Mukhopadhyay. She rediscovered origami in 1995 in its modular form quite by chance when she was living in Pittsburgh, PA. A friend took her to a class taught by Doug Philips and ever since, she has been designing modular origami and displaying it on her very popular website. In 2005, Origami USA presented her with the Florence Temko award for generously sharing her work on the internet. In April 2007, A K Peters Ltd published her first origami book Marvelous Modular Origami. After a successful launch her second and third books soon followed: Ornamental Origami: Exploring 3D Geometric Designs in December 2008, and Origami Inspirations in August 2010. She was featured artist at PCOC 2009, Origami Heaven 2010, and special guest at Polish Origami 2011 conventions.

Meenakshi was born and raised in Kolkata, India. She obtained her degree in Electrical Engineering from the prestigious Indian Institute of Technology, Kharagpur and then came to the United States to pursue a Masters in Computer Science. After completion, she worked in the software industry for over a decade and is now at home in California with her husband and two children to enrich their lives and to practice origami and author books. People who have provided her with much origami inspiration and encouragement are Rosalinda Sanchez, David Petty, Francis Ow, Rona Gurkewitz, Robert Lang, Rachel Katz, Ravi Apte and the numerous viewers of her website.

Wkrótce / Soon

  • 27.04-1.05.2018 AEP convention, Madrid, Spain
  • 6.05.2018 179 GSO, Kraków, godz. 15.00, Pracownia Origami, ul. Szlak 77/128 (klatka B3), więcej www.myiorigami.pl/
  • 10-13.05.2018 OD convention, Berlin, Germany
  • 1-3.06.2018 17 Plener Origami, Kraków, Polska
  • 25-29.07.2018 Bridges, Sztokholm, Szwecja
  • 10-12.08.2018 MOK convention, Hungary
  • 5-9.09.2018 OSME + BOS conventions, Oxford, UK
  • 22.09.2018 Congresso de Origami, Lisboa, Portugal
  • 1-4.11.2018 CDO convention, Tirrenia, Italy

 17 Plener Origami
odbędzie się w dniach

1 - 3.06.2018 w Krakowie

Gośćmi specjalnymi będą
Alessandra Lamio i Alessandro Beber

 

17 Outdoor Origami Meeting
(the Polish Origami Convention)
will be held
Friday June 1st to Sunday June 3rd 2018
in the center of Krakow

 


Alessandra Lamio and Alessandro Beber
are special guests of the convention

my-i-origami02
My i origami
strona
miłośników
origami

k09091a
Twirligami
prawie wszystko
o kręciołkach

 


Strona KWB 1998-2005
modele
wielościanów

Twirls 2016

Twirls 2015

Twirls 2014